pordingue poren hup