終わっ た カレンダー リメイク 終わったよ 英語